Foxalize

About Foxalize

Foxalize is a small, deliberately unambitious localization tool for developers who need to translate string files and do not want a full translation management platform to do it. You upload a .json, .csv, or .xliff file, it translates into your target languages with AI while preserving the file's structure and format exactly, teammates can be invited to review, edit, or polish the output, and you export ready-to-ship files. That is the entire workflow, and the vendor states it plainly rather than dressing it up. The formats and the format-preservation are the point: app and game developers whose strings live in nested JSON or XLIFF generally cannot use a generic translator without breaking their keys. Use cases span apps and software, games — where it handles both UI strings and dialogue — and websites and marketing material including landing pages, emails, and storefront copy. The credibility claim is unusually concrete for a tool this small: Foxalize is built by the team behind Grand Star, a game with thousands of players that is localized entirely through Foxalize, with the vendor pointing to German, French, Dutch, and Spanish player reviews as the evidence. It is openly described as early-stage and still evolving, with a feedback channel for shaping what gets built next. The pricing model is the notable commercial detail: AI translation is included on every plan including the free one, with no credit system and no per-word metering.

Key Features

Tags