SubtitleGen
AI subtitle generator that transcribes video and audio, translates subtitles into multiple languages and exports SRT, VTT, ASS or TXT.
Visit SubtitleGen
subtitlegen.comAbout SubtitleGen
SubtitleGen is an AI subtitle generator that transcribes video and audio and translates the result into other languages. The workflow is four steps — upload a video or audio file, let the engine auto-transcribe, review and edit the generated subtitles in a browser editor, then export. Export formats cover SRT, VTT, ASS and plain text, which matters because the format requirement is usually dictated by wherever the video is going rather than by preference. The translation side is the reason to pick a subtitle-specific tool over a general transcription service: the same source file can be turned into subtitle tracks in multiple languages in one pass, which is the practical path to reaching non-native audiences and improving accessibility without commissioning separate work per language. The vendor publishes an accuracy claim of 99.8% and positions the editor as the correction layer for the cases where that does not hold. Pricing is credit-based with clear per-tier limits on both monthly credits and maximum file length, plus a genuinely usable free tier for evaluating output quality on a short file before paying. Higher tiers add priority queue access, priority support and early access to new features, and annual billing is discounted 25%. There is also an affiliate programme and a set of free standalone tools.
Does ChatGPT recommend your AI tool?
If you're building in Video & Animation, run a free AI-visibility scan on your own product — we ask ChatGPT across 5 prompt angles and score how often you get named. ~30 seconds, no signup, no card.
Key Features
Tags
Is SubtitleGen your tool?
This is the page buyers and AI assistants read when they look up SubtitleGen. Claim your listing for $19 one-time — no subscription, nothing to cancel — and take a capped slot in your category: each one sells a fixed number, and yours ranks above every free tool in it, with a Featured badge. Prefer it ongoing? Monthly is one click away on the next page.
Complete Your Video Production Stack
Other video production tools in our catalog:
ElevenLabs
Try FreeUltra-realistic AI voiceovers
Add professional narration to your videos
Murf.ai
Try FreeStudio-quality AI voices
Create voiceovers in 120+ voices
AdCreative.ai
Try FreeAI-powered ad creatives
Generate marketing visuals in seconds
💰 Affiliate disclosure: We may earn a commission if you sign up through these links at no extra cost to you.
Stay updated on Video & Animation tools — join our weekly newsletter
One concise email with fresh launches, trending picks, and featured standouts.
Alternatives to SubtitleGen
View all SubtitleGen alternatives →VEED.io
Browser-based video editor with AI subtitles and avatars
More Video & Animation tools
Avatar Bender AI
Turn one portrait into a 15-second vertical video of you bending water, earth, fire or air.
BbY WOW Dance
Photo-to-video for the October 2026 BbY WOW meme. Pay per clip, no subscription.
Bulin47VideoAI
Turn Your Photo into a Bulin 47 AI Freestyle Video for TikTok
SummarizeVideoToText
Turn any video into a transcript and AI summary
Sundream Studio
Turn an idea or script into an editable AI movie
SyndredVideo
Browse 80 AI video templates, watch sample clips, and explore scene-inspired prompts for dance, pets, effects, and more.
Agent connectivity: not yet verified