subtitle.im
Auto-enable YouTube captions and handle duplicate subtitles
Visit subtitle.im
subtitle.im/enAbout subtitle.im
subtitle.im is a Chrome extension that automatically turns on available YouTube captions. When the video already has burned-in subtitles, it handles duplicate captions according to your preferences. Restore captions whenever you need them. Frame sampling and OCR run locally in your browser without uploading video frames or subtitle text. When burned-in subtitles and YouTube captions use different languages, choose to close the captions automatically, be asked first, or keep them. Detection acts only with supported languages and sufficient evidence. Try 10 successfully handled videos for free with no sign-up. Pro adds continued automatic handling, channel and individual-video rules, and remembering confirmed caption closures. Annual Pro is $17.99/year; lifetime access is $29.99 once. The extension manages existing YouTube captions. It does not generate, translate, or download subtitles or remove text embedded in the video.
Does ChatGPT recommend your AI tool?
If you're building in Productivity, run a free AI-visibility scan on your own product — we ask ChatGPT across 5 prompt angles and score how often you get named. ~30 seconds, no signup, no card.
Key Features
Tags
Is subtitle.im your tool?
You submitted this listing, and it's live. The Verified badge adds a paid trust signal to this page — it marks subtitle.im as checked rather than a standard submission, for the buyers reading it and the AI assistants that cite us. One-time $79, no subscription, applied to the page you already have.
Secure Stripe checkout — Apple Pay, Google Pay, Link or card. Nothing to fill in again.
Complete Your Productivity Stack
Other productivity tools in our catalog:
Gamma
Try FreeAI presentation builder
Turn ideas into polished decks instantly
AdCreative.ai
Try FreeAI-powered ad creatives
Generate marketing visuals in seconds
SEMrush
Try FreeAll-in-one SEO toolkit
Optimize content for maximum reach
💰 Affiliate disclosure: We may earn a commission if you sign up through these links at no extra cost to you.
Stay updated on Productivity tools — join our weekly newsletter
One concise email with fresh launches, trending picks, and featured standouts.
More Productivity tools
Gas Station Dance
Gas Station Dance turns three photos into a 15-second sunset gas-station dance video with the original soundtrack. The sequence is fixed — dance, walking selfie, car exit — and the output is a vertical clip you download privately. One-time payment from $9.90 with no account or subscription required, and an email recovery link in case the download is lost.
GrantCue
Find federal, state and foundation grants, then track deadlines, tasks and reports in one place.
InvoiceZip
Stripe invoices to one ZIP or spreadsheet. Restricted key only. $15 once.
Sumi – AI Manga Translator
Translate manga, manhwa, and webtoons while preserving the original artwork and page layout.
Sumly
Podcast summariser that writes personalised, goal-tailored takeaways and notes rather than generic episode abstracts.
Supercut
Screen recorder for business communication.
Agent connectivity: not yet verified